1 Samuel 17:46
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3117 [e]hay-yō-wmהַיּ֣וֹםdayNoun
2088 [e]haz-zehהַזֶּ֡הThisPro
5462 [e]yə-sag-ger-ḵāיְסַגֶּרְךָ֩will deliverVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֨הthe LORD youNoun
3027 [e]bə-yā-ḏîבְּיָדִ֜יinto my handNoun
5221 [e]wə-hik-kî-ṯi-ḵā,וְהִכִּיתִ֗ךָand I will strikeVerb
5493 [e]wa-hă-si-rō-ṯîוַהֲסִרֹתִ֤יyou and takeVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
7218 [e]rō-šə-ḵāרֹֽאשְׁךָ֙your headNoun
5921 [e]mê-‘ā-le-ḵā,מֵעָלֶ֔יךָfromPrep
5414 [e]wə-nā-ṯat-tîוְנָ֨תַתִּ֜יyou and I will giveVerb
6297 [e]pe-ḡerפֶּ֣גֶרthe carcassesNoun
4264 [e]ma-ḥă-nêhמַחֲנֵ֤הof the armyNoun
6430 [e]p̄ə-liš-tîmפְלִשְׁתִּים֙of the PhilistinesAdj
3117 [e]hay-yō-wmהַיּ֣וֹםdayNoun
2088 [e]haz-zeh,הַזֶּ֔הthisPro
5775 [e]lə-‘ō-wp̄לְע֥וֹףto the birdsNoun
8064 [e]haš-šā-ma-yimהַשָּׁמַ֖יִםof the airNoun
2416 [e]ū-lə-ḥay-yaṯוּלְחַיַּ֣תand to the wild beastsAdj
776 [e]hā-’ā-reṣ;הָאָ֑רֶץof the earthNoun
3045 [e]wə-yê-ḏə-‘ūוְיֵֽדְעוּ֙and may knowVerb
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
776 [e]hā-’ā-reṣ,הָאָ֔רֶץthe earthNoun
3588 [e]כִּ֛יthatConj
3426 [e]yêšיֵ֥שׁthere isSubst
430 [e]’ĕ-lō-hîmאֱלֹהִ֖יםa GodNoun
3478 [e]lə-yiś-rā-’êl.לְיִשְׂרָאֵֽל׃in IsraelNoun
Hebrew Texts
שמואל א 17:46 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַיֹּ֣ום הַזֶּ֡ה יְסַגֶּרְךָ֩ יְהוָ֨ה בְּיָדִ֜י וְהִכִּיתִ֗ךָ וַהֲסִרֹתִ֤י אֶת־רֹֽאשְׁךָ֙ מֵעָלֶ֔יךָ וְנָ֨תַתִּ֜י פֶּ֣גֶר מַחֲנֵ֤ה פְלִשְׁתִּים֙ הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה לְעֹ֥וף הַשָּׁמַ֖יִם וּלְחַיַּ֣ת הָאָ֑רֶץ וְיֵֽדְעוּ֙ כָּל־הָאָ֔רֶץ כִּ֛י יֵ֥שׁ אֱלֹהִ֖ים לְיִשְׂרָאֵֽל׃

שמואל א 17:46 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
היום הזה יסגרך יהוה בידי והכיתך והסרתי את־ראשך מעליך ונתתי פגר מחנה פלשתים היום הזה לעוף השמים ולחית הארץ וידעו כל־הארץ כי יש אלהים לישראל׃

Links
1 Samuel 17:461 Samuel 17:46 Text Analysis1 Samuel 17:46 Interlinear1 Samuel 17:46 Multilingual1 Samuel 17:46 TSK1 Samuel 17:46 Cross References1 Samuel 17:46 Bible Hub1 Samuel 17:46 Biblia Paralela1 Samuel 17:46 Chinese Bible1 Samuel 17:46 French Bible1 Samuel 17:46 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 17:45
Top of Page
Top of Page