1 John 3:16
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1722 [e]EnἘνByPrep
3778 [e]toutōτούτῳthisDPro-DNS
1097 [e]egnōkamenἐγνώκαμενwe have knownV-RIA-1P
3588 [e]tēnτὴν - Art-AFS
26 [e]agapēnἀγάπην,love,N-AFS
3754 [e]hotiὅτιbecauseConj
1565 [e]ekeinosἐκεῖνοςheDPro-NMS
5228 [e]hyperὑπὲρforPrep
1473 [e]hēmōnἡμῶνusPPro-G1P
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
5590 [e]psychēnψυχὴνlifeN-AFS
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
5087 [e]ethēkenἔθηκεν·laid down;V-AIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
1473 [e]hēmeisἡμεῖςwePPro-N1P
3784 [e]opheilomenὀφείλομενoughtV-PIA-1P
5228 [e]hyperὑπὲρforPrep
3588 [e]tōnτῶν[our]Art-GMP
80 [e]adelphōnἀδελφῶνbrothers,N-GMP
3588 [e]tasτὰς[our]Art-AFP
5590 [e]psychasψυχὰςlivesN-AFP
5087 [e]theinaiθεῖναι.to lay down.V-ANA
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Ἐν τούτῳ ἐγνώκαμεν τὴν ἀγάπην, ὅτι ἐκεῖνος ὑπὲρ ἡμῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἔθηκεν· καὶ ἡμεῖς ὀφείλομεν ὑπὲρ τῶν ἀδελφῶν τὰς ψυχὰς θεῖναι.

Westcott and Hort 1881
Ἐν τούτῳ ἐγνώκαμεν τὴν ἀγάπην, ὅτι ἐκεῖνος ὑπὲρ ἡμῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἔθηκεν· καὶ ἡμεῖς ὀφείλομεν ὑπὲρ τῶν ἀδελφῶν τὰς ψυχὰς θεῖναι.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ἐν τούτῳ ἐγνώκαμεν τὴν ἀγάπην, ὅτι ἐκεῖνος ὑπὲρ ἡμῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἔθηκεν· καὶ ἡμεῖς ὀφείλομεν ὑπὲρ τῶν ἀδελφῶν τὰς ψυχὰς θεῖναι.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐν τούτῳ ἐγνώκαμεν τὴν ἀγάπην, ὅτι ἐκεῖνος ὑπὲρ ἡμῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἔθηκεν· καὶ ἡμεῖς ὀφείλομεν ὑπὲρ τῶν ἀδελφῶν τὰς ψυχὰς τιθέναι.

Greek Orthodox Church 1904
ἐν τούτῳ ἐγνώκαμεν τὴν ἀγάπην, ὅτι ἐκεῖνος ὑπὲρ ἡμῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἔθηκε· καὶ ἡμεῖς ὀφείλομεν ὑπὲρ τῶν ἀδελφῶν τὰς ψυχὰς τιθέναι.

Tischendorf 8th Edition
ἐν οὗτος γινώσκω ὁ ἀγάπη ὅτι ἐκεῖνος ὑπέρ ὑμεῖς ὁ ψυχή αὐτός τίθημι καί ἡμᾶς ὀφείλω ὑπέρ ὁ ἀδελφός ὁ ψυχή τίθημι

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐν τούτῳ ἐγνώκαμεν τὴν ἀγάπην τοῦ Θεοῦ, ὅτι εκεῖνος ὑπὲρ ἡμῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἔθηκε· καὶ ἡμεῖς ὀφείλομεν ὑπὲρ τῶν ἀδελφῶν τὰς ψυχὰς τιθέναι.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἐν τούτῳ ἐγνώκαμεν τὴν ἀγάπην ὅτι ἐκεῖνος ὑπὲρ ἡμῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἔθηκεν· καὶ ἡμεῖς ὀφείλομεν ὑπὲρ τῶν ἀδελφῶν τὰς ψυχὰς τιθέναι

Links
1 John 3:161 John 3:16 Text Analysis1 John 3:16 Interlinear1 John 3:16 Multilingual1 John 3:16 TSK1 John 3:16 Cross References1 John 3:16 Bible Hub1 John 3:16 Biblia Paralela1 John 3:16 Chinese Bible1 John 3:16 French Bible1 John 3:16 German Bible

Bible Hub
1 John 3:15
Top of Page
Top of Page