1 John 3:10
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1722 [e]enἐνThroughPrep
3778 [e]toutōτούτῳthis,DPro-DNS
5318 [e]phaneraφανεράmanifestAdj-NNP
1510 [e]estinἐστινareV-PIA-3S
3588 [e]taτὰtheArt-NNP
5043 [e]teknaτέκναchildrenN-NNP
3588 [e]touτοῦ - Art-GMS
2316 [e]TheouΘεοῦof God,N-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]taτὰtheArt-NNP
5043 [e]teknaτέκναchildrenN-NNP
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
1228 [e]diabolouδιαβόλου·devil:Adj-GMS
3956 [e]pasπᾶςAnyoneAdj-NMS
3588 [e]ho - Art-NMS
3361 [e]μὴnotAdv
4160 [e]poiōnποιῶνpracticingV-PPA-NMS
1343 [e]dikaiosynēnδικαιοσύνηνrighteousness,N-AFS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1510 [e]estinἔστινisV-PIA-3S
1537 [e]ekἐκofPrep
3588 [e]touτοῦ - Art-GMS
2316 [e]TheouΘεοῦ,God;N-GMS
2532 [e]kaiκαὶand alsoConj
3588 [e]hothe [one]Art-NMS
3361 [e]μὴnotAdv
25 [e]agapōnἀγαπῶνlovingV-PPA-NMS
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
80 [e]adelphonἀδελφὸνbrotherN-AMS
846 [e]autouαὐτοῦ.of him.PPro-GM3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἐν τούτῳ φανερά ἐστιν τὰ τέκνα τοῦ Θεοῦ καὶ τὰ τέκνα τοῦ διαβόλου· πᾶς ὁ μὴ ποιῶν δικαιοσύνην οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ Θεοῦ, καὶ ὁ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ.

Westcott and Hort 1881
ἐν τούτῳ φανερά ἐστιν τὰ τέκνα τοῦ θεοῦ καὶ τὰ τέκνα τοῦ διαβόλου· πᾶς ὁ μὴ ποιῶν δικαιοσύνην οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ θεοῦ, καὶ ὁ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἐν τούτῳ φανερά ἐστιν τὰ τέκνα τοῦ θεοῦ καὶ τὰ τέκνα τοῦ διαβόλου· πᾶς ὁ μὴ ποιῶν δικαιοσύνην οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ θεοῦ, καὶ ὁ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐν τούτῳ φανερά ἐστιν τὰ τέκνα τοῦ θεοῦ καὶ τὰ τέκνα τοῦ διαβόλου· πᾶς ὁ μὴ ποιῶν δικαιοσύνην οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ θεοῦ, καὶ ὁ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ.

Greek Orthodox Church 1904
ἐν τούτῳ φανερά ἐστι τὰ τέκνα τοῦ Θεοῦ καὶ τὰ τέκνα τοῦ διαβόλου. πᾶς ὁ μὴ ποιῶν δικαιοσύνην οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ Θεοῦ, καὶ ὁ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ.

Tischendorf 8th Edition
ἐν οὗτος φανερός εἰμί ὁ τέκνον ὁ θεός καί ὁ τέκνον ὁ διάβολος πᾶς ὁ μή ποιέω δικαιοσύνη οὐ εἰμί ἐκ ὁ θεός καί ὁ μή ἀγαπάω ὁ ἀδελφός αὐτός

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐν τούτῳ φανερά ἐστι τὰ τέκνα τοῦ Θεοῦ καὶ τὰ τέκνα τοῦ διαβόλου· πᾶς ὁ μὴ ποιῶν δικαιοσύνην, οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ Θεοῦ, καὶ ὁ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἐν τούτῳ φανερά ἐστιν τὰ τέκνα τοῦ θεοῦ καὶ τὰ τέκνα τοῦ διαβόλου· πᾶς ὁ μὴ ποιῶν δικαιοσύνην οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ θεοῦ καὶ ὁ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ

Links
1 John 3:101 John 3:10 Text Analysis1 John 3:10 Interlinear1 John 3:10 Multilingual1 John 3:10 TSK1 John 3:10 Cross References1 John 3:10 Bible Hub1 John 3:10 Biblia Paralela1 John 3:10 Chinese Bible1 John 3:10 French Bible1 John 3:10 German Bible

Bible Hub
1 John 3:9
Top of Page
Top of Page