Rut 1:10
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
y le dijeron: No, sino que ciertamente volveremos contigo a tu pueblo.

La Nueva Biblia de los Hispanos
y le dijeron: "No, sino que ciertamente volveremos contigo a tu pueblo."

Reina Valera Gómez
Y le dijeron: Ciertamente nosotras volveremos contigo a tu pueblo.

Reina Valera 1909
Y dijéronle: Ciertamente nosotras volveremos contigo á tu pueblo.

Biblia Jubileo 2000
Y le dijeron: Ciertamente nosotras volveremos contigo a tu pueblo.

Sagradas Escrituras 1569
Y le dijeron: Ciertamente nosotras volveremos contigo a tu pueblo.

King James Bible
And they said unto her, Surely we will return with thee unto thy people.

English Revised Version
And they said unto her, Nay, but we will return with thee unto thy people.
Tesoro de la Escritura

Surely

Salmos 16:3
En cuanto a los santos que están en la tierra, ellos son los nobles en quienes está toda mi delicia.

Salmos 119:63
Compañero soy de todos los que te temen, y de los que guardan tus preceptos.

Zacarías 8:23
Así dice el SEÑOR de los ejércitos: ``En aquellos días diez hombres de todas las lenguas de las naciones asirán el vestido de un judío, diciendo: `Iremos con vosotros, porque hemos oído que Dios está con vosotros.'

Enlaces
Rut 1:10 InterlinealRut 1:10 PlurilingüeRut 1:10 EspañolRuth 1:10 FrancésRut 1:10 AlemánRut 1:10 ChinoRuth 1:10 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Rut y Noemí
9Que el SEÑOR os conceda que halléis descanso, cada una en la casa de su marido. Entonces las besó, y ellas alzaron sus voces y lloraron, 10y le dijeron: No, sino que ciertamente volveremos contigo a tu pueblo. 11Pero Noemí dijo: Volveos, hijas mías. ¿Por qué queréis ir conmigo? ¿Acaso tengo aún hijos en mis entrañas para que sean vuestros maridos?…
Referencia Cruzada
Rut 1:9
Que el SEÑOR os conceda que halléis descanso, cada una en la casa de su marido. Entonces las besó, y ellas alzaron sus voces y lloraron,

Rut 1:11
Pero Noemí dijo: Volveos, hijas mías. ¿Por qué queréis ir conmigo? ¿Acaso tengo aún hijos en mis entrañas para que sean vuestros maridos?

Rut 1:9
Inicio De La Página
Inicio De La Página