Rut 1:10
<< Rut 1:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y le dijeron: No, sino que ciertamente volveremos contigo a tu pueblo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
y le dijeron: "No, sino que ciertamente volveremos contigo a tu pueblo."

Reina Valera (1909)
Y dijéronle: Ciertamente nosotras volveremos contigo á tu pueblo.

Sagradas Escrituras (1569)
Y le dijeron: Ciertamente nosotras volveremos contigo a tu pueblo.

רות 1:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתֹּאמַרְנָה־לָּהּ כִּי־אִתָּךְ נָשׁוּב לְעַמֵּךְ׃

Ruth 1:10 New American Standard Bible (© 1995)
And they said to her, "No, but we will surely return with you to your people."

Rut 1:9 Que el SEÑOR os conceda que halléis descanso, cada una en la casa de su marido. Entonces las besó, y ellas alzaron sus voces y lloraron,
Rut 1:11 Pero Noemí dijo: Volveos, hijas mías. ¿Por qué queréis ir conmigo? ¿Acaso tengo aún hijos en mis entrañas para que sean vuestros maridos?