La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y si el primer pedazo de masa es santo, también lo es toda la masa; y si la raíz es santa, también lo son las ramas.

Reina Valera (1909)
Y si el primer fruto es santo, también lo es el todo, y si la raíz es santa, también lo son las ramas.

Sagradas Escrituras (1569)
Y si el primer fruto es santo, también lo será el todo, y si la raíz es santa, también lo serán las ramas.

Moderno Español
Si la primicia es santa, también lo es toda la masa; y si la raíz es santa, también lo son las ramas.