Versos Paralelos La Biblia de las Américas Había tres puertas al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste. Nueva Biblia Latinoamericana Había tres puertas al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur, y tres puertas al oeste. Reina Valera Gómez Al oriente tres puertas; al norte tres puertas; al sur tres puertas; al poniente tres puertas. Reina Valera 1909 Al oriente tres puertas; al norte tres puertas; al mediodiá tres puertas; al poniente tres puertas. Biblia Jubileo 2000 Al oriente tres puertas; al aquilón tres puertas; al mediodía tres puertas; al poniente tres puertas. Sagradas Escrituras 1569 Al oriente tres puertas; al aquilón tres puertas; al mediodía tres puertas; al poniente tres puertas. King James Bible On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates. English Revised Version on the east were three gates; and on the north three gates; and on the south three gates; and on the west three gates. Tesoro de la Escritura Ezequiel 48:31-34 Enlaces Apocalipsis 21:13 Interlineal • Apocalipsis 21:13 Plurilingüe • Apocalipsis 21:13 Español • Apocalypse 21:13 Francés • Offenbarung 21:13 Alemán • Apocalipsis 21:13 Chino • Revelation 21:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La nueva Jerusalén …12Tenía un muro grande y alto con doce puertas, y en las puertas doce ángeles; y en ellas había nombres escritos, que son los de las doce tribus de los hijos de Israel. 13Había tres puertas al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste. 14El muro de la ciudad tenía doce cimientos, y en ellos estaban los doce nombres de los doce apóstoles del Cordero.… Referencia Cruzada Ezequiel 48:31 Las puertas de la ciudad llevarán los nombres de las tribus de Israel; tres puertas al norte: la puerta de Rubén, una; la puerta de Judá, otra; la puerta de Leví, otra. Apocalipsis 21:12 Tenía un muro grande y alto con doce puertas, y en las puertas doce ángeles; y en ellas había nombres escritos, que son los de las doce tribus de los hijos de Israel. Apocalipsis 21:14 El muro de la ciudad tenía doce cimientos, y en ellos estaban los doce nombres de los doce apóstoles del Cordero. |
    |