Versos Paralelos La Biblia de las Américas El fuego consumió a sus jóvenes, y no tuvieron canciones de bodas sus doncellas. Nueva Biblia Latinoamericana El fuego consumió a sus jóvenes, Y no tuvieron canciones de bodas sus vírgenes. Reina Valera Gómez El fuego devoró sus jóvenes, y sus vírgenes no fueron loadas en cantos nupciales. Reina Valera 1909 El fuego devoró sus mancebos, Y sus vírgenes no fueron loadas en cantos nupciales. Biblia Jubileo 2000 El fuego devoró sus jóvenes, y sus vírgenes no fueron loadas en cantos nupciales. Sagradas Escrituras 1569 El fuego devoró sus jóvenes, y sus vírgenes no fueron loadas en cantos nupciales . King James Bible The fire consumed their young men; and their maidens were not given to marriage. English Revised Version Fire devoured their young men; and their maidens had no marriage-song. Tesoro de la Escritura fire Salmos 78:21 Deuteronomio 29:20 Deuteronomio 32:22 maidens Isaías 4:1 Jeremías 7:34 Jeremías 16:9 Jeremías 25:10 given to marriage. Enlaces Salmos 78:63 Interlineal • Salmos 78:63 Plurilingüe • Salmos 78:63 Español • Psaume 78:63 Francés • Psalm 78:63 Alemán • Salmos 78:63 Chino • Psalm 78:63 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Fidelidad de Dios hacia su pueblo infiel …62Entregó también su pueblo a la espada, y se indignó contra su heredad. 63El fuego consumió a sus jóvenes, y no tuvieron canciones de bodas sus doncellas. 64Sus sacerdotes cayeron a espada, y sus viudas no pudieron llorar.… Referencia Cruzada Números 11:1 Y el pueblo comenzó a quejarse en la adversidad a oídos del SEÑOR; y cuando el SEÑOR lo oyó, se encendió su ira, y el fuego del SEÑOR ardió entre ellos y consumió un extremo del campamento. Números 21:28 Porque fuego salió de Hesbón, una llama del pueblo de Sehón; devoró a Ar de Moab, a los señores de las alturas del Arnón. Isaías 26:11 Oh SEÑOR, alzada está tu mano, mas ellos no la ven. Que vean tu celo por el pueblo y se avergüencen; ciertamente el fuego devorará a tus enemigos. Jeremías 7:34 Entonces haré cesar de las ciudades de Judá y de las calles de Jerusalén la voz de gozo y la voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia; porque la tierra quedará desolada. Jeremías 16:9 Porque así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: He aquí, voy a hacer que desaparezca de este lugar, ante vuestros ojos y en vuestros días, la voz de gozo y la voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia. Jeremías 48:45 A la sombra de Hesbón se paran sin fuerzas los fugitivos; pues ha salido fuego de Hesbón, y una llama de en medio de Sehón, que ha consumido las sienes de Moab y los cráneos de los hijos del tumulto. Lamentaciones 2:21 Yacen por tierra en las calles jóvenes y viejos; mis vírgenes y mis mancebos han caído a espada. Has matado en el día de tu ira, has hecho matanza, no has perdonado. |
    |