Salmos 65:1
<< Salmos 65:1 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Silencio habrá delante de ti, y alabanza en Sion, oh Dios; y a ti se cumplirá el voto.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Para el director del coro. Salmo de David. Cántico. Silencio habrá delante de Ti, y alabanza en Sion, oh Dios. A Ti se cumplirá el voto.

Reina Valera Gómez (© 2010)
«Al Músico principal: Salmo: Cántico de David» A ti es plácida la alabanza en Sión, oh Dios; y a ti se pagarán los votos.

Reina Valera (1909)
Al Músico principal: Salmo: Cántico de David. A TI es plácida la alabanza en Sión, oh Dios: Y á ti se pagarán los votos.

Sagradas Escrituras (1569)
Al Vencedor: Salmo de David, Canción. En ti reposa la alabanza, oh Dios, en Sión; y a ti se pagará el voto.

תהילים 65:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לַמְנַצֵּחַ מִזְמֹור לְדָוִד שִׁיר׃ לְךָ דֻמִיָּה תְהִלָּה אֱלֹהִים בְּצִיֹּון וּלְךָ יְשֻׁלַּם־נֶדֶר׃

Psalm 65:1 New American Standard Bible (© 1995)
For the choir director. A Psalm of David. A Song. There will be silence before You, and praise in Zion, O God, And to You the vow will be performed.

Salmos 48:10 Oh Dios, como es tu nombre, así es tu alabanza hasta los confines de la tierra; llena de justicia está tu diestra.
Salmos 50:14 Ofrece a Dios sacrificio de acción de gracias, y cumple tus votos al Altísimo;
Salmos 61:8 Así cantaré alabanzas a tu nombre para siempre, cumpliendo mis votos día tras día.
Salmos 116:18 Al SEÑOR cumpliré mis votos, sí, en presencia de todo su pueblo,