Salmos 22:10
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
A ti fui entregado desde mi nacimiento; desde el vientre de mi madre tú eres mi Dios.

La Nueva Biblia de los Hispanos
A Ti fui entregado desde mi nacimiento; Desde el vientre de mi madre Tú eres mi Dios.

Reina Valera Gómez
Sobre ti fui echado desde la matriz; desde el vientre de mi madre, tú eres mi Dios.

Reina Valera 1909
Sobre ti fuí echado desde la matriz: Desde el vientre de mi madre, tú eres mi Dios.

Biblia Jubileo 2000
Sobre ti fui echado desde la matriz; desde el vientre de mi madre, tú eres mi Dios.

Sagradas Escrituras 1569
Sobre ti fui echado desde la matriz; desde el vientre de mi madre, tú eres mi Dios.

King James Bible
I was cast upon thee from the womb: thou art my God from my mother's belly.

English Revised Version
I was cast upon thee from the womb: thou art my God from my mother's belly.
Tesoro de la Escritura

cast

Isaías 46:3,4
Escuchadme, casa de Jacob, y todo el remanente de la casa de Israel, los que habéis sido llevados por mí desde el vientre, cargados desde la matriz.…

Isaías 49:1
Escuchadme, islas, y atended, pueblos lejanos. El SEÑOR me llamó desde el seno materno, desde las entrañas de mi madre mencionó mi nombre.

Lucas 2:40,52
Y el Niño crecía y se fortalecía, llenándose de sabiduría; y la gracia de Dios estaba sobre El.…

thou

Juan 20:17
Jesús le dijo: Suéltame porque todavía no he subido al Padre; pero ve a mis hermanos, y diles: ``Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios.

from

Jeremías 1:5
Antes que yo te formara en el seno materno, te conocí, y antes que nacieras, te consagré, te puse por profeta a las naciones.

Gálatas 1:15
Pero cuando Dios, que me apartó desde el vientre de mi madre y me llamó por su gracia, tuvo a bien

Enlaces
Salmos 22:10 InterlinealSalmos 22:10 PlurilingüeSalmos 22:10 EspañolPsaume 22:10 FrancésPsalm 22:10 AlemánSalmos 22:10 ChinoPsalm 22:10 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Grito de angustia y canto de alabanza
9Porque tú me sacaste del seno materno; me hiciste confiar desde los pechos de mi madre. 10A ti fui entregado desde mi nacimiento; desde el vientre de mi madre tú eres mi Dios. 11No estés lejos de mí, porque la angustia está cerca, pues no hay quien ayude.…
Referencia Cruzada
Salmos 71:6
De ti he recibido apoyo desde mi nacimiento; tú eres el que me sacó del seno de mi madre; para ti es continuamente mi alabanza.

Isaías 46:3
Escuchadme, casa de Jacob, y todo el remanente de la casa de Israel, los que habéis sido llevados por mí desde el vientre, cargados desde la matriz.

Isaías 49:1
Escuchadme, islas, y atended, pueblos lejanos. El SEÑOR me llamó desde el seno materno, desde las entrañas de mi madre mencionó mi nombre.

Salmos 22:9
Inicio De La Página
Inicio De La Página