Salmos 109:6
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Pon a un impío sobre él, y que un acusador esté a su diestra.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Pon a un impío sobre él, Y que un acusador esté a su diestra.

Reina Valera Gómez
Pon sobre él al impío; y Satanás esté a su diestra.

Reina Valera 1909
Pon sobre él al impío: Y Satán esté á su diestra.

Biblia Jubileo 2000
Pon sobre él al impío; y Satanás esté a su diestra.

Sagradas Escrituras 1569
Pon sobre él al impío; y Satanás esté a su diestra.

King James Bible
Set thou a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand.

English Revised Version
Set thou a wicked man over him: and let an adversary stand at his right hand.
Tesoro de la Escritura

set thou.

8th verse being applied by Peter to the traitor Judas, of whom David was certainly not a type. Bp. Horsley and others, however, render the verbs in the future tense, the first verb alone being in the imperative; justly considering the Psalmist as merely uttering prophetic denunciations of God's displeasure against sinners.

Mateo 27:4
diciendo: He pecado entregando sangre inocente. Pero ellos dijeron: A nosotros, ¿qué? ¡Allá tú!

and let

Zacarías 3:1
Entonces me mostró al sumo sacerdote Josué, que estaba delante del ángel del SEÑOR; y Satanás estaba a su derecha para acusarlo.

Juan 13:2,27
Y durante la cena, como ya el diablo había puesto en el corazón de Judas Iscariote, hijo de Simón, el que lo entregara,…

Satan, or, an adversary

Mateo 5:25
Reconcíliate pronto con tu adversario mientras vas con él por el camino, no sea que tu adversario te entregue al juez, y el juez al alguacil, y seas echado en la cárcel.

Enlaces
Salmos 109:6 InterlinealSalmos 109:6 PlurilingüeSalmos 109:6 EspañolPsaume 109:6 FrancésPsalm 109:6 AlemánSalmos 109:6 ChinoPsalm 109:6 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Oración pidiendo venganza
5Así me han pagado mal por bien, y odio por mi amor. 6Pon a un impío sobre él, y que un acusador esté a su diestra. 7Cuando sea juzgado, salga culpable, y su oración se convierta en pecado.…
Referencia Cruzada
Zacarías 3:1
Entonces me mostró al sumo sacerdote Josué, que estaba delante del ángel del SEÑOR; y Satanás estaba a su derecha para acusarlo.

Salmos 109:7
Cuando sea juzgado, salga culpable, y su oración se convierta en pecado.

Salmos 109:5
Inicio De La Página
Inicio De La Página