Salmos 103:9
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
No contenderá con nosotros para siempre, ni para siempre guardará su enojo .

La Nueva Biblia de los Hispanos
No luchará con nosotros para siempre, Ni para siempre guardará Su enojo .

Reina Valera Gómez
No contenderá para siempre, ni para siempre guardará el enojo.

Reina Valera 1909
No contenderá para siempre, Ni para siempre guardará el enojo.

Biblia Jubileo 2000
No contenderá para siempre, ni para siempre guardará el enojo.

Sagradas Escrituras 1569
No contenderá para siempre, ni para siempre guardará el enojo .

King James Bible
He will not always chide: neither will he keep his anger for ever.

English Revised Version
He will not always chide; neither will he keep his anger for ever.
Tesoro de la Escritura

neither

Salmos 30:5
Porque su ira es sólo por un momento, pero su favor es por toda una vida; el llanto puede durar toda la noche, pero a la mañana vendrá el grito de alegría.

Isaías 57:16
Porque no contenderé para siempre, ni estaré siempre enojado, pues el espíritu desfallecería ante mí, y el aliento de los que yo he creado.

Jeremías 3:5
``¿Guardará rencor para siempre? ¿Estará indignado hasta el fin? He aquí, así has hablado, pero has hecho lo malo, y has hecho tu voluntad.

Miqueas 7:18,19
¿Qué Dios hay como tú, que perdona la iniquidad y pasa por alto la rebeldía del remanente de su heredad? No persistirá en su ira para siempre, porque se complace en la misericordia.…

Enlaces
Salmos 103:9 InterlinealSalmos 103:9 PlurilingüeSalmos 103:9 EspañolPsaume 103:9 FrancésPsalm 103:9 AlemánSalmos 103:9 ChinoPsalm 103:9 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Himno de alabanza
8Compasivo y clemente es el SEÑOR, lento para la ira y grande en misericordia. 9No contenderá con nosotros para siempre, ni para siempre guardará su enojo . 10No nos ha tratado según nuestros pecados, ni nos ha pagado conforme a nuestras iniquidades.…
Referencia Cruzada
Levítico 19:18
``No te vengarás, ni guardarás rencor a los hijos de tu pueblo, sino que amarás a tu prójimo como a ti mismo; yo soy el SEÑOR.

Salmos 30:5
Porque su ira es sólo por un momento, pero su favor es por toda una vida; el llanto puede durar toda la noche, pero a la mañana vendrá el grito de alegría.

Isaías 57:16
Porque no contenderé para siempre, ni estaré siempre enojado, pues el espíritu desfallecería ante mí, y el aliento de los que yo he creado.

Jeremías 3:5
``¿Guardará rencor para siempre? ¿Estará indignado hasta el fin? He aquí, así has hablado, pero has hecho lo malo, y has hecho tu voluntad.

Jeremías 3:12
Ve y proclama estas palabras al norte, y di: ``Regresa, infiel Israel--declara el SEÑOR--, ``no te miraré con ira, porque soy misericordioso--declara el SEÑOR--; ``no guardaré rencor para siempre.

Miqueas 7:18
¿Qué Dios hay como tú, que perdona la iniquidad y pasa por alto la rebeldía del remanente de su heredad? No persistirá en su ira para siempre, porque se complace en la misericordia.

Zacarías 8:11
``Pero ahora yo no trataré al remanente de este pueblo como en los días pasados--declara el SEÑOR de los ejércitos.

Salmos 103:8
Inicio De La Página
Inicio De La Página