Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque por causa de una ramera uno es reducido a un pedazo de pan, pero la adúltera anda a la caza de la vida preciosa. Nueva Biblia Latinoamericana Porque por causa de una ramera uno es reducido a un pedazo de pan, Pero la adúltera anda a la caza de la vida preciosa. Reina Valera Gómez porque a causa de la mujer ramera el hombre es reducido a un bocado de pan; y la mujer adúltera caza la preciosa alma del varón. Reina Valera 1909 Porque á causa de la mujer ramera es reducido el hombre á un bocado de pan; Y la mujer caza la preciosa alma del varón. Biblia Jubileo 2000 porque a causa de la mujer ramera es reducido el hombre a un bocado de pan; y la mujer caza la preciosa alma del varón. Sagradas Escrituras 1569 porque a causa de la mujer ramera es reducido el hombre a un bocado de pan; y la mujer caza la preciosa alma del varón. King James Bible For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life. English Revised Version For on account of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress hunteth for the precious life. Tesoro de la Escritura by Proverbios 5:10 Proverbios 29:3,8 Lucas 15:13-15,30 a piece 1 Samuel 2:36 the adulteress Génesis 39:14 Ezequiel 13:8 Enlaces Proverbios 6:26 Interlineal • Proverbios 6:26 Plurilingüe • Proverbios 6:26 Español • Proverbes 6:26 Francés • Sprueche 6:26 Alemán • Proverbios 6:26 Chino • Proverbs 6:26 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Advertencia contra el adulterio …25No codicies su hermosura en tu corazón, ni dejes que te cautive con sus párpados. 26Porque por causa de una ramera uno es reducido a un pedazo de pan, pero la adúltera anda a la caza de la vida preciosa. 27¿Puede un hombre poner fuego en su seno sin que arda su ropa?… Referencia Cruzada Proverbios 5:9 no sea que des tu vigor a otros y tus años al cruel; Proverbios 5:10 no sea que se sacien los extraños de tus bienes, y tu esfuerzo vaya a casa del extranjero; Proverbios 6:27 ¿Puede un hombre poner fuego en su seno sin que arda su ropa? Proverbios 7:23 hasta que una flecha le traspasa el hígado; como el ave que se precipita en la trampa, y no sabe que esto le costará la vida. Proverbios 23:28 Ciertamente como ladrón acecha, y multiplica los infieles entre los hombres. Proverbios 29:3 El que ama la sabiduría alegra a su padre, pero el que anda con rameras malgasta su fortuna. Ezequiel 13:18 y di: ``Así dice el Señor DIOS: `¡Ay de las que cosen cintas mágicas para todas las coyunturas de la mano y hacen velos para las cabezas de personas de toda talla con el fin de cazar almas! ¿Cazaréis las vidas de mi pueblo y preservaréis vuestras vidas? |
    |