Proverbios 5:16
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
¿Se derramarán por fuera tus manantiales, tus arroyos de aguas por las calles?

Nueva Biblia Latinoamericana
¿Se derramarán por fuera tus manantiales, Tus arroyos de aguas por las calles?

Reina Valera Gómez
¿Se han de derramar afuera tus fuentes, y tus corrientes de aguas por las calles?

Reina Valera 1909
Derrámense por de fuera tus fuentes, En las plazas los ríos de aguas.

Biblia Jubileo 2000
Rebosan por fuera tus fuentes, en las plazas los ríos de tus aguas.

Sagradas Escrituras 1569
Rebosan por de fuera tus fuentes, en las plazas los ríos de tus aguas.

King James Bible
Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.

English Revised Version
Should thy springs be dispersed abroad, and rivers of water in the streets?
Tesoro de la Escritura

thy

Deuteronomio 33:28
Por eso Israel habita confiado, la fuente de Jacob habita separada en una tierra de grano y mosto; sus cielos también destilan rocío.

Salmos 68:26
Bendecid a Dios en las congregaciones, al SEÑOR, vosotros del linaje de Israel.

Isaías 48:21
No padecieron sed cuando El los condujo por los desiertos; hizo que brotara agua de la roca para ellos, partió la peña, y las aguas corrieron.

dispersed

Génesis 24:60
Y bendijeron a Rebeca y le dijeron: Que tú, hermana nuestra, te conviertas en millares de miríadas, y posean tus descendientes la puerta de los que los aborrecen.

Jueces 12:9
Y tuvo treinta hijos y treinta hijas, a éstas las casó fuera de la familia, y trajo de afuera treinta hijas para sus hijos. Y juzgó a Israel siete años.

Salmos 127:3
He aquí, don del SEÑOR son los hijos; y recompensa es el fruto del vientre.

Salmos 128:3
Tu mujer será como fecunda vid en el interior de tu casa; tus hijos como plantas de olivo alrededor de tu mesa.

Enlaces
Proverbios 5:16 InterlinealProverbios 5:16 PlurilingüeProverbios 5:16 EspañolProverbes 5:16 FrancésSprueche 5:16 AlemánProverbios 5:16 ChinoProverbs 5:16 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Advertencias sobre la mujer extraña
15Bebe agua de tu cisterna y agua fresca de tu pozo. 16¿Se derramarán por fuera tus manantiales, tus arroyos de aguas por las calles? 17Sean para ti solo, y no para los extraños contigo.…
Referencia Cruzada
Proverbios 5:15
Bebe agua de tu cisterna y agua fresca de tu pozo.

Proverbios 5:17
Sean para ti solo, y no para los extraños contigo.

Proverbios 5:18
Sea bendita tu fuente, y regocíjate con la mujer de tu juventud,

Proverbios 9:17
Dulces son las aguas hurtadas, y el pan comido en secreto es sabroso.

Cantares 4:12
Huerto cerrado eres, hermana mía, esposa mía, huerto cerrado, fuente sellada.

Cantares 4:15
Tú eres fuente de huertos, pozo de aguas vivas, y corrientes que fluyen del Líbano.

Proverbios 5:15
Inicio De La Página
Inicio De La Página