Proverbios 26:19

<< Proverbios 26:19 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
así es el hombre que engaña a su prójimo, y dice: ¿Acaso no estaba yo bromeando?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Así es el hombre que engaña a su prójimo, Y dice: "¿Acaso no estaba yo bromeando?"

Reina Valera (1909)
Tal es el hombre que daña á su amigo, Y dice: Ciertamente me chanceaba.

Sagradas Escrituras (1569)
tal es el hombre que daña a su amigo, y dice: Ciertamente lo hice por broma.

Moderno Español
así es el hombre que defrauda a su amigo y dice: "¿Acaso no estaba yo bromeando?"