Proverbios 26:19
<< Proverbios 26:19 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
así es el hombre que engaña a su prójimo, y dice: ¿Acaso no estaba yo bromeando?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Así es el hombre que engaña a su prójimo, Y dice: "¿Acaso no estaba yo bromeando?"

Reina Valera Gómez (© 2010)
tal es el hombre que engaña a su amigo, y dice: ¿Acaso no estaba yo bromeando?

Reina Valera (1909)
Tal es el hombre que daña á su amigo, Y dice: Ciertamente me chanceaba.

Sagradas Escrituras (1569)
tal es el hombre que daña a su amigo, y dice: Ciertamente lo hice por broma.

משלי 26:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כֵּן־אִישׁ רִמָּה אֶת־רֵעֵהוּ וְאָמַר הֲ‍לֹא־מְשַׂחֵק אָנִי׃

Proverbs 26:19 New American Standard Bible (© 1995)
So is the man who deceives his neighbor, And says, "Was I not joking?"

Efesios 5:4 ni obscenidades, ni necedades, ni groserías, que no son apropiadas, sino más bien acciones de gracias.
Proverbios 24:28 No seas, sin causa, testigo contra tu prójimo, y no engañes con tus labios.