Versos Paralelos La Biblia de las Américas y a la hermana Apia, y a Arquipo, nuestro compañero de milicia, y a la iglesia que está en tu casa: Nueva Biblia Latinoamericana y a la hermana Apia, y a Arquipo, nuestro compañero de lucha, y a la iglesia que está en tu casa: Reina Valera Gómez y a nuestra amada Apia, y a Arquipo, nuestro compañero de milicia, y a la iglesia que está en tu casa. Reina Valera 1909 Y á la amada Apphia, y á Archîpo, compañero de nuestra milicia, y á la iglesia que está en tu casa: Biblia Jubileo 2000 y a la amada Apia hermana, y a Arquipo, compañero de nuestra milicia, y a la Iglesia que está en tu casa: Sagradas Escrituras 1569 y a la amada Apia hermana , y a Arquipo, compañero de nuestra milicia, y a la Iglesia que está en tu casa: King James Bible And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house: English Revised Version and to Apphia our sister, and to Archippus our fellow-soldier, and to the church in thy house: Tesoro de la Escritura Archippus. Colosenses 4:17 our fellow-soldier. Filipenses 2:25 2 Timoteo 2:3,4 the church. Romanos 16:5 1 Corintios 16:19 Colosenses 4:15 Enlaces Filemón 1:2 Interlineal • Filemón 1:2 Plurilingüe • Filemón 1:2 Español • Philémon 1:2 Francés • Philemon 1:2 Alemán • Filemón 1:2 Chino • Philemon 1:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Saludo 1Pablo, prisionero de Cristo Jesús, y el hermano Timoteo: A Filemón nuestro amado hermano y colaborador, 2y a la hermana Apia, y a Arquipo, nuestro compañero de milicia, y a la iglesia que está en tu casa: 3Gracia a vosotros y paz de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo. Referencia Cruzada Romanos 16:1 Os recomiendo a nuestra hermana Febe, diaconisa de la iglesia en Cencrea; Romanos 16:5 Saludad también a la iglesia que está en su casa. Saludad a mi querido hermano Epeneto, que es el primer convertido a Cristo en Asia. Filipenses 2:25 Pero creí necesario enviaros a Epafrodito, mi hermano, colaborador y compañero de milicia, quien también es vuestro mensajero y servidor para mis necesidades; Colosenses 4:17 Y decid a Arquipo: Cuida el ministerio que has recibido del Señor, para que lo cumplas. 2 Timoteo 2:3 Sufre penalidades conmigo, como buen soldado de Cristo Jesús. |
    |