Versos Paralelos La Biblia de las Américas He aquí, te haré pequeño entre las naciones; despreciado eres en gran manera. Nueva Biblia Latinoamericana "Yo te haré pequeño entre las naciones; Despreciado eres en gran manera. Reina Valera Gómez He aquí, te he hecho pequeño entre las naciones; abatido eres tú en gran manera. Reina Valera 1909 He aquí, pequeño te he hecho entre las gentes; abatido eres tú en gran manera. Biblia Jubileo 2000 He aquí, pequeño te he hecho entre los gentiles; abatido serás tú en gran manera. Sagradas Escrituras 1569 He aquí, pequeño te he hecho entre los gentiles; abatido serás tú en gran manera. King James Bible Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised. English Revised Version Behold, I have made thee small among the nations: thou art greatly despised. Tesoro de la Escritura Números 24:18 1 Samuel 2:7,8 Job 34:25-29 Salmos 107:39,40 Isaías 23:9 Ezequiel 29:15 Miqueas 7:10 Lucas 1:51,52 Enlaces Abdías 1:2 Interlineal • Abdías 1:2 Plurilingüe • Abdías 1:2 Español • Abdias 1:2 Francés • Obadja 1:2 Alemán • Abdías 1:2 Chino • Obadiah 1:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Humillación de Edom 1Visión de Abdías. Así dice el Señor DIOS acerca de Edom: Hemos oído un mensaje del SEÑOR, y un mensajero ha sido enviado a las naciones, diciendo: Levantaos y alcémonos contra él en batalla. 2He aquí, te haré pequeño entre las naciones; despreciado eres en gran manera. 3La soberbia de tu corazón te ha engañado, tú que habitas en las hendiduras de la peña, en las alturas de tu morada; que dices en tu corazón: ``¿Quién me derribará por tierra?… Referencia Cruzada Números 24:18 Edom será una posesión, también será una posesión Seir, su enemigo; mientras que Israel se conducirá con valor. Isaías 23:9 El SEÑOR de los ejércitos lo ha planeado para abatir el orgullo de toda hermosura, para humillar a todos los nobles de la tierra. |
    |