Nehemías 8:11

<< Nehemías 8:11 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Los levitas calmaron a todo el pueblo diciendo: Callad, porque el día es santo, no os entristezcáis.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Los Levitas calmaron a todo el pueblo diciéndole: "Callen, porque el día es santo, no se entristezcan."

Reina Valera (1909)
Los Levitas pues, hacían callar á todo el pueblo, diciendo: Callad, que es día santo, y no os entristezcáis.

Sagradas Escrituras (1569)
Los levitas, pues, hacían callar a todo el pueblo, diciendo: Callad, que es día santo, y no os entristezcáis.

Moderno Español
Los levitas hacían que todo el pueblo guardara silencio, y decían: --Callad, porque el día es santo; no os entristezcáis.