La Biblia de las Américas
Pero una o dos veces, los mercaderes y vendedores de toda clase de mercancía pasaron la noche fuera de Jerusalén.

Nueva Biblia Latinoamericana
Pero una o dos veces, los mercaderes y vendedores de toda clase de mercancía pasaron la noche fuera de Jerusalén.

Reina Valera Gómez
Y se quedaron fuera de Jerusalén una y dos veces los negociantes, y los que vendían toda especie de mercancía.

Reina Valera 1909
Y quedáronse fuera de Jerusalem una y dos veces los negociantes, y los que vendían toda especie de mercancía.

Biblia Jubileo 2000
Y se quedaron fuera de Jerusalén una y dos veces los negociantes, y los que vendían toda cosa.

Sagradas Escrituras 1569
Y se quedaron fuera de Jerusalén una y dos veces los negociantes, y los que vendían toda cosa.

King James Bible
So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice.

English Revised Version
So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice.