Versos Paralelos La Biblia de las Américas La mayoría de la multitud tendió sus mantos en el camino; otros cortaban ramas de los árboles y las tendían por el camino. Nueva Biblia Latinoamericana La mayoría de la multitud tendió sus mantos en el camino; otros cortaban ramas de los árboles y las tendían por el camino. Reina Valera Gómez Y la multitud, que era muy numerosa, tendía sus mantos en el camino, y otros cortaban ramas de los árboles y las tendían en el camino. Reina Valera 1909 Y la compañía, que era muy numerosa, tendía sus mantos en el camino: y otros cortaban ramos de los árboles, y los tendían por el camino. Biblia Jubileo 2000 Y la multitud, que era muy numerosa, tendía sus mantos en el camino; y otros cortaban ramas de los árboles, y las tendían por el camino. Sagradas Escrituras 1569 Y la multitud, que era muy numerosa, tendía sus mantos en el camino; y otros cortaban ramas de los árboles, y las tendían por el camino. King James Bible And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way. English Revised Version And the most part of the multitude spread their garments in the way; and others cut branches from the trees, and spread them in the way. Tesoro de la Escritura others. Levítico 23:40 Juan 12:13 Enlaces Mateo 21:8 Interlineal • Mateo 21:8 Plurilingüe • Mateo 21:8 Español • Matthieu 21:8 Francés • Matthaeus 21:8 Alemán • Mateo 21:8 Chino • Matthew 21:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La entrada triunfal …7y trajeron el asna y el pollino; pusieron sobre ellos sus mantos, y Jesús se sentó encima. 8La mayoría de la multitud tendió sus mantos en el camino; otros cortaban ramas de los árboles y las tendían por el camino. 9Y las multitudes que iban delante de El, y las que iban detrás, gritaban, diciendo: ¡Hosanna al Hijo de David! ¡BENDITO EL QUE VIENE EN EL NOMBRE DEL SEÑOR! ¡Hosanna en las alturas! … Referencia Cruzada 2 Reyes 9:13 Entonces se apresuraron y cada uno tomó su manto y lo puso bajo Jehú sobre las gradas desnudas, y tocaron la trompeta y dijeron: Jehú es rey. Mateo 21:7 y trajeron el asna y el pollino; pusieron sobre ellos sus mantos, y Jesús se sentó encima. Marcos 11:8 Y muchos tendieron sus mantos en el camino, y otros tendieron ramas que habían cortado de los campos. Lucas 19:36 Y mientras El iba avanzando, tendían sus mantos por el camino. |
    |