Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y él, levantándose, tomó al Niño y a su madre, y vino a la tierra de Israel. Nueva Biblia Latinoamericana Y levantándose, José tomó al Niño y a Su madre, y vino a la tierra de Israel. Reina Valera Gómez Entonces él se levantó, y tomó al niño y a su madre, y vino a tierra de Israel. Reina Valera 1909 Entonces él se levantó, y tomó al niño y á su madre, y se vino á tierra de Israel. Biblia Jubileo 2000 Entonces él se levantó, y tomó al niño y a su madre, y se vino a tierra de Israel. Sagradas Escrituras 1569 Entonces él se levantó, y tomó al niño y a su madre, y se vino a tierra de Israel. King James Bible And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel. English Revised Version And he arose and took the young child and his mother, and came into the land of Israel. Tesoro de la Escritura Génesis 6:22 Hebreos 11:8 Enlaces Mateo 2:21 Interlineal • Mateo 2:21 Plurilingüe • Mateo 2:21 Español • Matthieu 2:21 Francés • Matthaeus 2:21 Alemán • Mateo 2:21 Chino • Matthew 2:21 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Retorno a Nazaret …20Levántate, toma al Niño y a su madre y vete a la tierra de Israel, porque los que atentaban contra la vida del Niño han muerto. 21Y él, levantándose, tomó al Niño y a su madre, y vino a la tierra de Israel. 22Pero cuando oyó que Arquelao reinaba sobre Judea en lugar de su padre Herodes, tuvo miedo de ir allá; y advertido por Dios en sueños, partió para la región de Galilea;… Referencia Cruzada Mateo 2:20 Levántate, toma al Niño y a su madre y vete a la tierra de Israel, porque los que atentaban contra la vida del Niño han muerto. Mateo 2:22 Pero cuando oyó que Arquelao reinaba sobre Judea en lugar de su padre Herodes, tuvo miedo de ir allá; y advertido por Dios en sueños, partió para la región de Galilea; |
    |