Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y cuando respondió: De los extraños, Jesús le dijo: Entonces los hijos están exentos. Nueva Biblia Latinoamericana "De los extraños," respondió Pedro. "Entonces los hijos están exentos," le dijo Jesús. Reina Valera Gómez Pedro le dijo: De los extranjeros. Jesús le dijo: Luego los hijos están francos. Reina Valera 1909 Pedro le dice: De los extraños. Jesús le dijo: Luego los hijos son francos. Biblia Jubileo 2000 Pedro le dice: De los extraños. Jesús le dijo: Luego los hijos están exentos. Sagradas Escrituras 1569 Pedro le dice: De los extraños. Jesús le dijo: Luego los hijos están exentos. King James Bible Peter saith unto him, Of strangers. Jesus saith unto him, Then are the children free. English Revised Version And when he said, From strangers, Jesus said unto him, Therefore the sons are free. Tesoro de la Escritura Enlaces Mateo 17:26 Interlineal • Mateo 17:26 Plurilingüe • Mateo 17:26 Español • Matthieu 17:26 Francés • Matthaeus 17:26 Alemán • Mateo 17:26 Chino • Matthew 17:26 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pago del impuesto del templo …25El dijo: Sí. Y cuando él llegó a casa, Jesús se le anticipó, diciendo: ¿Qué te parece, Simón? ¿De quiénes cobran tributos o impuestos los reyes de la tierra, de sus hijos o de los extraños? 26Y cuando respondió: De los extraños, Jesús le dijo: Entonces los hijos están exentos. 27Sin embargo, para que no los escandalicemos, ve al mar, echa el anzuelo, y toma el primer pez que salga; y cuando le abras la boca hallarás un estáter; tómalo y dáselo por ti y por mí. Referencia Cruzada Mateo 17:25 El dijo: Sí. Y cuando él llegó a casa, Jesús se le anticipó, diciendo: ¿Qué te parece, Simón? ¿De quiénes cobran tributos o impuestos los reyes de la tierra, de sus hijos o de los extraños? Mateo 17:27 Sin embargo, para que no los escandalicemos, ve al mar, echa el anzuelo, y toma el primer pez que salga; y cuando le abras la boca hallarás un estáter; tómalo y dáselo por ti y por mí. |
    |