Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y alguien le dijo: He aquí, tu madre y tus hermanos están afuera deseando hablar contigo. Nueva Biblia Latinoamericana Y alguien Le dijo: "Tu madre y Tus hermanos están afuera y Te quieren hablar." Reina Valera Gómez Y le dijo uno: He aquí tu madre y tus hermanos están afuera, y quieren hablar contigo. Reina Valera 1909 Y le dijo uno: He aquí tu madre y tus hermanos están fuera, que te quieren hablar. Biblia Jubileo 2000 Y le dijo uno: He aquí tu madre y tus hermanos están fuera, y te quieren hablar. Sagradas Escrituras 1569 Y le dijo uno: He aquí tu madre y tus hermanos están fuera, que te quieren hablar. King James Bible Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee. English Revised Version And one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, seeking to speak to thee. Tesoro de la Escritura Enlaces Mateo 12:47 Interlineal • Mateo 12:47 Plurilingüe • Mateo 12:47 Español • Matthieu 12:47 Francés • Matthaeus 12:47 Alemán • Mateo 12:47 Chino • Matthew 12:47 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La madre y los hermanos de Jesús 46Mientras El aún estaba hablando a la multitud, he aquí, su madre y sus hermanos estaban afuera, deseando hablar con El. 47Y alguien le dijo: He aquí, tu madre y tus hermanos están afuera deseando hablar contigo. 48Pero respondiendo El al que se lo decía, dijo: ¿Quién es mi madre, y quiénes son mis hermanos?… Referencia Cruzada Mateo 12:46 Mientras El aún estaba hablando a la multitud, he aquí, su madre y sus hermanos estaban afuera, deseando hablar con El. Mateo 12:48 Pero respondiendo El al que se lo decía, dijo: ¿Quién es mi madre, y quiénes son mis hermanos? |
    |