Marcos 7:14
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y llamando de nuevo a la multitud, les decía: Escuchadme todos y entended:

La Nueva Biblia de los Hispanos
Llamando de nuevo a la multitud, Jesús les decía: "Escuchen todos lo que les digo y entiendan:

Reina Valera Gómez
Y llamando a sí a toda la multitud, les dijo: Oídme todos, y entended:

Reina Valera 1909
Y llamando á toda la multitud, les dijo: Oidme todos, y entended:

Biblia Jubileo 2000
Y llamando a toda la multitud, les dijo: Oídme todos, y entended.

Sagradas Escrituras 1569
Y llamando a toda la multitud, les dijo: Oídme todos, y entended.

King James Bible
And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand:

English Revised Version
And he called to him the multitude again, and said unto them, Hear me all of you, and understand:
Tesoro de la Escritura

when.

1 Reyes 18:21
Elías se acercó a todo el pueblo y dijo: ¿Hasta cuándo vacilaréis entre dos opiniones? Si el SEÑOR es Dios, seguidle; y si Baal, seguidle a él. Pero el pueblo no le respondió ni una palabra.

1 Reyes 22:28
Y Micaías dijo: Si en verdad vuelves en paz, el SEÑOR no ha hablado por mí. Y añadió: Oíd, pueblos todos.

Salmos 49:1,2
Oíd esto, pueblos todos; escuchad, habitantes todos del mundo,…

Salmos 94:8
Haced caso, torpes del pueblo; necios, ¿cuándo entenderéis?

Mateo 15:10
Y llamando junto a sí a la multitud, les dijo: Oíd y entended:

Lucas 12:1,54-57
En estas circunstancias, cuando una multitud de miles y miles se había reunido, tanto que se atropellaban unos a otros, Jesús comenzó a decir primeramente a sus discípulos: Guardaos de la levadura de los fariseos, que es la hipocresía.…

Lucas 20:45-47
Mientras todo el pueblo escuchaba, dijo a los discípulos:…

and understand.

Proverbios 8:5
Oh simples, aprended prudencia; y vosotros, necios, aprended sabiduría.

Isaías 6:9
Y El dijo: Ve, y di a este pueblo: ``Escuchad bien, pero no entendáis; mirad bien, pero no comprendáis.

Hechos 8:30
Cuando Felipe se acercó corriendo, le oyó leer al profeta Isaías, y le dijo: ¿Entiendes lo que lees?

Enlaces
Marcos 7:14 InterlinealMarcos 7:14 PlurilingüeMarcos 7:14 EspañolMarc 7:14 FrancésMarkus 7:14 AlemánMarcos 7:14 ChinoMark 7:14 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Lo que contamina al hombre
14Y llamando de nuevo a la multitud, les decía: Escuchadme todos y entended: 15no hay nada fuera del hombre que al entrar en él pueda contaminarlo; sino que lo que sale de adentro del hombre es lo que contamina al hombre.…
Referencia Cruzada
Marcos 7:13
invalidando así la palabra de Dios por vuestra tradición, la cual habéis transmitido, y hacéis muchas cosas semejantes a éstas.

Marcos 7:15
no hay nada fuera del hombre que al entrar en él pueda contaminarlo; sino que lo que sale de adentro del hombre es lo que contamina al hombre.

Marcos 7:13
Inicio De La Página
Inicio De La Página