Marcos 7:12
<< Marcos 7:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
ya no le dejáis hacer nada en favor de su padre o de su madre;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
ya no le dejan hacer nada en favor de su padre o de su madre;

Reina Valera (1909)
Y no le dejáis hacer más por su padre ó por su madre,

Sagradas Escrituras (1569)
y no le dejáis hacer más por su padre o por su madre,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐκέτι ἀφίετε αὐτὸν οὐδὲν ποιῆσαι τῷ πατρὶ ἢ τῇ μητρί,

Mark 7:12 New American Standard Bible (© 1995)
you no longer permit him to do anything for his father or his mother;

Marcos 7:11 pero vosotros decís: ``Si un hombre dice al padre o a la madre: `Cualquier cosa mía con que pudieras beneficiarte es corbán (es decir, ofrenda a Dios)';
Marcos 7:13 invalidando así la palabra de Dios por vuestra tradición, la cual habéis transmitido, y hacéis muchas cosas semejantes a éstas.