La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cuando salieron de la barca, la gente enseguida reconoció a Jesús,

Reina Valera (1909)
Y saliendo ellos del barco, luego le conocieron.

Sagradas Escrituras (1569)
Y saliendo ellos del barco, luego le conocieron.

Moderno Español
Pero cuando ellos salieron de la barca, en seguida le reconocieron.