Marcos 6:1
<< Marcos 6:1 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El se marchó de allí y llegó a su pueblo; y sus discípulos le siguieron.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Jesús se marchó de allí y llegó a Su pueblo, y Sus discípulos Lo siguieron.

Reina Valera (1909)
Y SALIO de allí, y vino á su tierra, y le siguieron sus discípulos.

Sagradas Escrituras (1569)
Y salió de allí, y vino a su tierra, y le siguieron sus discípulos.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἐξῆλθεν ἐκεῖθεν καὶ ἔρχεται εἰς τὴν πατρίδα αὐτοῦ καὶ ἀκολουθοῦσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.

Mark 6:1 New American Standard Bible (© 1995)
Jesus went out from there and came into His hometown; and His disciples followed Him.

Mateo 13:54 Y llegando a su pueblo, les enseñaba en su sinagoga, de tal manera que se maravillaban y decían: ¿Dónde obtuvo éste esta sabiduría y estos poderes milagrosos?
Mateo 13:57 Y se escandalizaban a causa de El. Pero Jesús les dijo: No hay profeta sin honra, sino en su propia tierra y en su casa.
Marcos 6:4 Y Jesús les dijo: No hay profeta sin honra sino en su propia tierra, y entre sus parientes, y en su casa.
Lucas 4:16 Llegó a Nazaret, donde se había criado, y según su costumbre, entró en la sinagoga el día de reposo, y se levantó a leer.
Lucas 4:23 Entonces El les dijo: Sin duda me citaréis este refrán: ``Médico, cúrate a ti mismo; esto es, todo lo que oímos que se ha hecho en Capernaúm, hazlo también aquí en tu tierra.