Marcos 6:1
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
El se marchó de allí y llegó a su pueblo; y sus discípulos le siguieron.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Jesús se marchó de allí y llegó a Su pueblo, y Sus discípulos Lo siguieron.

Reina Valera Gómez
Y salió Él de allí y vino a su tierra, y le siguieron sus discípulos.

Reina Valera 1909
Y SALIO de allí, y vino á su tierra, y le siguieron sus discípulos.

Biblia Jubileo 2000
Y salió de allí, y vino a su tierra, y le siguieron sus discípulos.

Sagradas Escrituras 1569
Y salió de allí, y vino a su tierra, y le siguieron sus discípulos.

King James Bible
And he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.

English Revised Version
And he went out from thence; and he cometh into his own country; and his disciples follow him.
Tesoro de la Escritura

and came.

Mateo 13:54
Y llegando a su pueblo, les enseñaba en su sinagoga, de tal manera que se maravillaban y decían: ¿Dónde obtuvo éste esta sabiduría y estos poderes milagrosos?

*etc:

Lucas 4:16
Llegó a Nazaret, donde se había criado, y según su costumbre, entró en la sinagoga el día de reposo, y se levantó a leer.

*etc:

Enlaces
Marcos 6:1 InterlinealMarcos 6:1 PlurilingüeMarcos 6:1 EspañolMarc 6:1 FrancésMarkus 6:1 AlemánMarcos 6:1 ChinoMark 6:1 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Jesús enseña en Nazaret
1El se marchó de allí y llegó a su pueblo; y sus discípulos le siguieron. 2Cuando llegó el día de reposo, comenzó a enseñar en la sinagoga; y muchos que le escuchaban se asombraban, diciendo: ¿Dónde obtuvo éste tales cosas, y cuál es esta sabiduría que le ha sido dada, y estos milagros que hace con sus manos?…
Referencia Cruzada
Mateo 13:54
Y llegando a su pueblo, les enseñaba en su sinagoga, de tal manera que se maravillaban y decían: ¿Dónde obtuvo éste esta sabiduría y estos poderes milagrosos?

Mateo 13:57
Y se escandalizaban a causa de El. Pero Jesús les dijo: No hay profeta sin honra, sino en su propia tierra y en su casa.

Marcos 6:4
Y Jesús les dijo: No hay profeta sin honra sino en su propia tierra, y entre sus parientes, y en su casa.

Lucas 4:16
Llegó a Nazaret, donde se había criado, y según su costumbre, entró en la sinagoga el día de reposo, y se levantó a leer.

Lucas 4:23
Entonces El les dijo: Sin duda me citaréis este refrán: ``Médico, cúrate a ti mismo; esto es, todo lo que oímos que se ha hecho en Capernaúm, hazlo también aquí en tu tierra.

Marcos 5:43
Inicio De La Página
Inicio De La Página