Marcos 14:24
<< Marcos 14:24 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y les dijo: Esto es mi sangre del nuevo pacto, que es derramada por muchos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y les dijo: "Esto es Mi sangre del nuevo pacto, que es derramada por muchos.

Reina Valera (1909)
Y les dice: Esto es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada.

Sagradas Escrituras (1569)
Y les dice: Esto es mi sangre del Nuevo Testamento, que por muchos es derramada.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἶπεν αὐτοῖς· τοῦτο ἐστιν τὸ αἷμα μου τῆς διαθήκης τὸ ἐκχυννόμενον ὑπὲρ πολλῶν.

Mark 14:24 New American Standard Bible (© 1995)
And He said to them, "This is My blood of the covenant, which is poured out for many.

Éxodo 24:8 Entonces Moisés tomó la sangre y la roció sobre el pueblo, y dijo: He aquí la sangre del pacto que el SEÑOR ha hecho con vosotros, según todas estas palabras.
Jeremías 31:31 He aquí, vienen días--declara el SEÑOR-- en que haré con la casa de Israel y con la casa de Judá un nuevo pacto,
Marcos 14:23 Y tomando una copa, después de dar gracias, se la dio a ellos, y todos bebieron de ella.
Marcos 14:25 En verdad os digo: Ya no beberé más del fruto de la vid hasta aquel día cuando lo beba nuevo en el reino de Dios.
Lucas 22:20 De la misma manera tomó la copa después de haber cenado, diciendo: Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre, que es derramada por vosotros.