Marcos 11:29
<< Marcos 11:29 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y Jesús les dijo: Yo también os haré una pregunta; respondédme la, y entonces os diré con qué autoridad hago estas cosas.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Jesús les respondió: "Yo también les haré una pregunta; respóndanla, y entonces les diré con qué autoridad hago estas cosas.

Reina Valera (1909)
Y Jesús respondiendo entonces, les dice: Os preguntaré también yo una palabra; y respondedme, y os diré con qué facultad hago estas cosas:

Sagradas Escrituras (1569)
Y Jesús respondiendo entonces, les dice: Os preguntaré también yo una palabra; y respondedme, y os diré con qué facultad hago estas cosas.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· ἐπερωτήσω ὑμᾶς ἕνα λόγον, καὶ ἀποκρίθητε μοι καὶ ἐρῶ ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποῖω·

Mark 11:29 New American Standard Bible (© 1995)
And Jesus said to them, "I will ask you one question, and you answer Me, and then I will tell you by what authority I do these things.


Marcos 11:28 y le dijeron: ¿Con qué autoridad haces estas cosas, o quién te dio la autoridad para hacer esto?
Marcos 11:30 El bautismo de Juan, ¿era del cielo o de los hombres? Respondedme.