La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero él, afligido por estas palabras, se fue triste, porque era dueño de muchos bienes.

Reina Valera (1909)
Mas él, entristecido por esta palabra, se fué triste, porque tenía muchas posesiones.

Sagradas Escrituras (1569)
Mas él, entristecido por esta palabra, se fue triste, porque tenía muchas posesiones.

Moderno Español
Pero él, abatido por esta palabra, se fue triste, porque tenía muchas posesiones.