Lucas 24:34
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
que decían: Es verdad que el Señor ha resucitado y se ha aparecido a Simón.

La Nueva Biblia de los Hispanos
que decían: "Es verdad que el Señor ha resucitado y se ha aparecido a Simón."

Reina Valera Gómez
que decían: Ha resucitado el Señor verdaderamente, y ha aparecido a Simón.

Reina Valera 1909
Que decían: Ha resucitado el Señor verdaderamente, y ha aparecido á Simón.

Biblia Jubileo 2000
Que decían: Ha resucitado el Señor verdaderamente, y ha aparecido a Simón.

Sagradas Escrituras 1569
Que decían: Ha resucitado el Señor verdaderamente, y ha aparecido a Simón.

King James Bible
Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.

English Revised Version
saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.
Tesoro de la Escritura

Saying.

Lucas 16:13
Ningún siervo puede servir a dos señores, porque o aborrecerá a uno y amará al otro, o se apegará a uno y despreciará al otro. No podéis servir a Dios y a las riquezas.

, we learn that the apostles did not believe the testimony even of the two disciples from Emmaus, while it is here asserted they were saying, when they entered the room, 'The Lord is risen' etc. This difficulty is removed by rendering interrogatively, 'Has the Lord risen,' etc?

hath.

Lucas 22:54-62
Habiéndole arrestado, se lo llevaron y le condujeron a la casa del sumo sacerdote; mas Pedro le seguía de lejos.…

Marcos 16:7
Pero id, decid a sus discípulos y a Pedro: ``El va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis, tal como os dijo.

1 Corintios 15:5
que se apareció a Cefas y después a los doce;

Enlaces
Lucas 24:34 InterlinealLucas 24:34 PlurilingüeLucas 24:34 EspañolLuc 24:34 FrancésLukas 24:34 AlemánLucas 24:34 ChinoLuke 24:34 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Jesús se manifiesta a dos discípulos
33Y levantándose en esa misma hora, regresaron a Jerusalén, y hallaron reunidos a los once y a los que estaban con ellos, 34que decían: Es verdad que el Señor ha resucitado y se ha aparecido a Simón. 35Y ellos contaban sus experiencias en el camino, y cómo le habían reconocido en el partir del pan.
Referencia Cruzada
Lucas 7:13
Al verla, el Señor tuvo compasión de ella, y le dijo: No llores.

Lucas 7:19
Y llamando Juan a dos de sus discípulos, los envió al Señor, diciendo: ¿Eres tú el que ha de venir, o esperamos a otro?

Lucas 24:6
No está aquí, sino que ha resucitado. Acordaos cómo os habló cuando estaba aún en Galilea,

Hechos 1:3
A éstos también, después de su padecimiento, se presentó vivo con muchas pruebas convincentes, apareciéndoseles durante cuarenta días y hablándoles de lo concerniente al reino de Dios.

1 Corintios 15:5
que se apareció a Cefas y después a los doce;

Lucas 24:33
Inicio De La Página
Inicio De La Página