Lucas 24:22
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y también algunas mujeres de entre nosotros nos asombraron; pues cuando fueron de madrugada al sepulcro,

Nueva Biblia Latinoamericana
"Y también algunas mujeres de entre nosotros nos asombraron; pues cuando fueron de madrugada al sepulcro,

Reina Valera Gómez
Aunque también unas mujeres de entre nosotros nos han asombrado, las cuales antes del amanecer fueron al sepulcro;

Reina Valera 1909
Aunque también unas mujeres de los nuestros nos han espantado, las cuales antes del día fueron al sepulcro:

Biblia Jubileo 2000
Aunque también unas mujeres de los nuestros nos han espantado, las cuales antes del día fueron al sepulcro;

Sagradas Escrituras 1569
Aunque también unas mujeres de los nuestros nos han espantado, las cuales antes del día fueron al sepulcro;

King James Bible
Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;

English Revised Version
Moreover certain women of our company amazed us, having been early at the tomb;
Tesoro de la Escritura

Lucas 24:9-11
y regresando del sepulcro, anunciaron todas estas cosas a los once y a todos los demás.…

Mateo 28:7,8
E id pronto, y decid a sus discípulos que El ha resucitado de entre los muertos; y he aquí, El va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis. He aquí, os lo he dicho.…

Marcos 16:9,10
Y después de haber resucitado, muy temprano el primer día de la semana, Jesús se apareció primero a María Magdalena, de la que había echado fuera siete demonios.…

Juan 20:1,2,18
Y el primer día de la semana María Magdalena fue temprano al sepulcro, cuando todavía estaba oscuro, y vio que ya la piedra había sido quitada del sepulcro.…

Enlaces
Lucas 24:22 InterlinealLucas 24:22 PlurilingüeLucas 24:22 EspañolLuc 24:22 FrancésLukas 24:22 AlemánLucas 24:22 ChinoLuke 24:22 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Jesús se manifiesta a dos discípulos
21Pero nosotros esperábamos que El era el que iba a redimir a Israel. Pero además de todo esto, este es el tercer día desde que estas cosas acontecieron. 22Y también algunas mujeres de entre nosotros nos asombraron; pues cuando fueron de madrugada al sepulcro, 23y al no hallar su cuerpo, vinieron diciendo que también habían visto una aparición de ángeles que decían que El vivía.…
Referencia Cruzada
Lucas 24:1
Pero el primer día de la semana, al rayar el alba, las mujeres vinieron al sepulcro trayendo las especias aromáticas que habían preparado.

Lucas 24:23
y al no hallar su cuerpo, vinieron diciendo que también habían visto una aparición de ángeles que decían que El vivía.

Lucas 24:21
Inicio De La Página
Inicio De La Página