Lucas 22:49
<< Lucas 22:49 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y cuando los que rodeaban a Jesús vieron lo que iba a suceder, dijeron: Señor, ¿heriremos a espada?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cuando los que rodeaban a Jesús vieron lo que iba a suceder, dijeron: "Señor, ¿heriremos a espada?"

Reina Valera (1909)
Y viendo los que estaban con él lo que había de ser, le dijeron: Señor, ¿heriremos á cuchillo?

Sagradas Escrituras (1569)
Y viendo los que estaban con él lo que había de acontecer, le dijeron: Señor, ¿heriremos a cuchillo?

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:49 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἰδόντες δὲ οἱ περὶ αὐτὸν τὸ ἐσόμενον εἶπαν· κύριε, εἰ πατάξομεν ἐν μαχαίρῃ;

Luke 22:49 New American Standard Bible (© 1995)
When those who were around Him saw what was going to happen, they said, "Lord, shall we strike with the sword?"

Lucas 22:38 Y ellos dijeron: Señor, mira, aquí hay dos espadas. Y El les dijo: Es suficiente.
Lucas 22:48 Pero Jesús le dijo: Judas, ¿con un beso entregas al Hijo del Hombre?
Lucas 22:50 Y uno de ellos hirió al siervo del sumo sacerdote y le cortó la oreja derecha.