Lucas 21:4
<< Lucas 21:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
porque todos ellos echaron en la ofrenda de lo que les sobraba, pero ella, de su pobreza, echó todo lo que tenía para vivir.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
porque todos ellos echaron en la ofrenda de lo que les sobra, pero ella, de su pobreza, echó todo lo que tenía para vivir."

Reina Valera (1909)
Porque todos estos, de lo que les sobra echaron para las ofrendas de Dios; mas ésta de su pobreza echó todo el sustento que tenía.

Sagradas Escrituras (1569)
porque todos éstos, de lo que les sobra echaron para las ofrendas de Dios; mas ésta de su pobreza echó todo el sustento que tenía.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πάντες γὰρ οὗτοι ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον εἰς τὰ δῶρα, αὕτη δὲ ἐκ τοῦ ὑστερήματος αὐτῆς πάντα τὸν βίον ὃν εἶχεν ἔβαλεν.

Luke 21:4 New American Standard Bible (© 1995)
for they all out of their surplus put into the offering; but she out of her poverty put in all that she had to live on."

Marcos 12:44 porque todos ellos echaron de lo que les sobra, pero ella, de su pobreza echó todo lo que poseía, todo lo que tenía para vivir.
Lucas 21:3 y dijo: En verdad os digo, que esta viuda tan pobre echó más que todos ellos;
2 Corintios 8:12 Porque si hay buena voluntad, se acepta según lo que se tiene, no según lo que no se tiene.