La Biblia de las Américas
Cuando ya brotan las hojas, al verlo, sabéis por vosotros mismos que el verano ya está cerca.

Nueva Biblia Latinoamericana
"Cuando ya brotan las hojas, al verlo, ustedes mismos saben que el verano ya está cerca.

Reina Valera Gómez
Cuando ya brotan, viéndolo, de vosotros mismos sabéis que el verano ya está cerca.

Reina Valera 1909
Cuando ya brotan, viéndolo, de vosotros mismos entendéis que el verano está ya cerca.

Biblia Jubileo 2000
Cuando ya brotan, viéndolos, de vosotros mismos entendéis que el verano está ya cerca.

Sagradas Escrituras 1569
Cuando ya brotan, viéndolos, de vosotros mismos entendéis que el verano está ya cerca.

King James Bible
When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.

English Revised Version
when they now shoot forth, ye see it and know of your own selves that the summer is now nigh.