La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Jesús estaba enseñando en una de las sinagogas un día de reposo,

Reina Valera (1909)
Y enseñaba en una sinagoga en sábado.

Sagradas Escrituras (1569)
Y enseñaba en una sinagoga en sábado.

Moderno Español
Jesús enseñaba en una de las sinagogas en el sábado.