Levítico 25:51
<< Levítico 25:51 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
``Si aún le quedan muchos años, devolverá parte de su precio de compra en proporción a ellos para su propia redención;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
'Si aún le quedan muchos años, devolverá parte de su precio de compra en proporción a ellos para su propia redención;

Reina Valera (1909)
Si aún fueren muchos años, conforme á ellos volverá para su rescate del dinero por el cual se vendió.

Sagradas Escrituras (1569)
Si aún fueren muchos años, conforme a ellos volverá para su rescate del dinero por el cual se vendió.

ויקרא 25:51 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־עֹוד רַבֹּות בַּשָּׁנִים לְפִיהֶן יָשִׁיב גְּאֻלָּתֹו מִכֶּסֶף מִקְנָתֹו׃

Leviticus 25:51 New American Standard Bible (© 1995)
'If there are still many years, he shall refund part of his purchase price in proportion to them for his own redemption;

Levítico 25:16 ``Si son muchos los años, aumentarás su precio, y si son pocos los años, disminuirás su precio; porque es un número de cosechas lo que te está vendiendo.
Levítico 25:50 ``Entonces él, con su comprador, calculará desde el año en que se vendió a él hasta el año de jubileo, y el precio de su venta corresponderá al número de años. Los días que estará con él serán como los días de un jornalero.
Levítico 25:52 y si quedan pocos años hasta el año de jubileo, así los calculará con él. En proporción a los años devolverá la cantidad de su redención.