Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Si uno de tus hermanos llega a ser tan pobre que tiene que vender parte de su posesión, su pariente más cercano vendrá y redimirá lo que su hermano haya vendido. Nueva Biblia Latinoamericana 'Si uno de tus hermanos llega a ser tan pobre que tiene que vender parte de su posesión, su pariente más cercano vendrá y redimirá lo que su hermano haya vendido. Reina Valera Gómez Si tu hermano empobreciere, y vendiere algo de su posesión, su pariente más cercano vendrá y redimirá lo que su hermano hubiere vendido. Reina Valera 1909 Cuando tu hermano empobreciere, y vendiere algo de su posesión, vendrá el rescatador, su cercano, y rescatará lo que su hermano hubiere vendido. Biblia Jubileo 2000 Cuando tu hermano empobreciere, y vendiere algo de su posesión, vendrá su redentor, su pariente mas cercano, para redimir lo que su hermano hubiere vendido. Sagradas Escrituras 1569 Cuando tu hermano empobreciere, y vendiere algo de su posesión, vendrá su redentor, su pariente mas cercano, y rescatará lo que su hermano hubiere vendido. King James Bible If thy brother be waxen poor, and hath sold away some of his possession, and if any of his kin come to redeem it, then shall he redeem that which his brother sold. English Revised Version If thy brother be waxen poor, and sell some of his possession, then shall his kinsman that is next unto him come, and shall redeem that which his brother hath sold. Tesoro de la Escritura Rut 2:20 Rut 3:2,9,12 Rut 4:4-6 Jeremías 32:7,8 2 Corintios 8:9 Hebreos 2:13,14 Apocalipsis 5:9 Enlaces Levítico 25:25 Interlineal • Levítico 25:25 Plurilingüe • Levítico 25:25 Español • Lévitique 25:25 Francés • 3 Mose 25:25 Alemán • Levítico 25:25 Chino • Leviticus 25:25 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Levítico 25 …24``Así que a toda tierra en posesión vuestra, otorgaréis el derecho de ser redimida. 25``Si uno de tus hermanos llega a ser tan pobre que tiene que vender parte de su posesión, su pariente más cercano vendrá y redimirá lo que su hermano haya vendido. 26``Y en caso de que un hombre no tenga redentor, pero consiga los medios suficientes para su redención,… Referencia Cruzada Levítico 25:24 ``Así que a toda tierra en posesión vuestra, otorgaréis el derecho de ser redimida. Levítico 25:26 ``Y en caso de que un hombre no tenga redentor, pero consiga los medios suficientes para su redención, Rut 2:20 Y Noemí dijo a su nuera: Sea él bendito del SEÑOR, porque no ha rehusado su bondad ni a los vivos ni a los muertos. Le dijo también Noemí: El hombre es nuestro pariente; es uno de nuestros parientes más cercanos. Rut 4:3 Entonces dijo al pariente más cercano: Noemí, que volvió de la tierra de Moab, tiene que vender la parte de la tierra que pertenecía a nuestro hermano Elimelec. Rut 4:4 Y pensé informarte, diciéndo te: ``Cómpra la en presencia de los que están aquí sentados, y en presencia de los ancianos de mi pueblo. Si la vas a redimir, redíme la ; y si no, díme lo para que yo lo sepa; porque no hay otro aparte de ti que la redima, y yo después de ti. Y él dijo: La redimiré. Rut 4:6 Y el pariente más cercano respondió: No puedo redimir la para mí mismo, no sea que perjudique mi heredad. Redíme la para ti; usa tú mi derecho de redención, pues yo no puedo redimir la. Jeremías 32:7 ``He aquí, Hanameel, hijo de tu tío Salum, viene a ti, diciendo: `Cómprate el campo que tengo en Anatot, porque tú tienes el derecho de rescate para comprarlo.' |
    |