Levítico 14:42
<< Levítico 14:42 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Luego tomarán otras piedras y reemplazarán aquellas piedras; y él tomará otra mezcla y volverá a recubrir la casa.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Luego tomarán otras piedras y reemplazarán aquellas piedras; y él tomará otra mezcla y volverá a recubrir la casa.

Reina Valera (1909)
Y tomarán otras piedras, y las pondrán en lugar de las piedras quitadas; y tomarán otro barro, y encostrarán la casa.

Sagradas Escrituras (1569)
y tomarán otras piedras, y las pondrán en el lugar de las piedras quitadas ; y tomarán otra tierra, y encostrarán la casa.

ויקרא 14:42 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְלָקְחוּ אֲבָנִים אֲחֵרֹות וְהֵבִיאוּ אֶל־תַּחַת הָאֲבָנִים וְעָפָר אַחֵר יִקַּח וְטָח אֶת־הַבָּיִת׃

Leviticus 14:42 New American Standard Bible (© 1995)
"Then they shall take other stones and replace those stones, and he shall take other plaster and replaster the house.

Levítico 14:41 Y hará raspar toda la casa por dentro, y arrojarán fuera de la ciudad, a un lugar inmundo, el polvo que raspen.
Levítico 14:43 Sin embargo, si la marca vuelve a aparecer en la casa después de que él haya quitado las piedras y raspado la casa, y después de haberla recubierto con mezcla,