| La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)Mas el olivo les respondió: ``¿He de dejar mi aceite con el cual se honra a Dios y a los hombres, para ir a ondear sobre los árboles?La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Pero el olivo les respondió: '¿He de dejar mi aceite con el cual se honra a Dios y a los hombres, para ir a ondear sobre los árboles?' Reina Valera Gómez (© 2010)
Mas el olivo respondió: ¿He de dejar mi aceite, con el cual por mí honran a Dios y a los hombres, para ir a ser grande sobre los árboles? Reina Valera (1909)
Mas la oliva respondió: ¿Tengo de dejar mi pingüe jugo, con el que por mi causa Dios y los hombres son honrados, por ir á ser grande sobre los árboles? Sagradas Escrituras (1569)
Mas el olivo respondió: ¿He de dejar mi aceite, con el que por mi causa Dios y los hombres son honrados, por ir a ser grande sobre los árboles?
|  | 
Jueces 9:8 Una vez los árboles fueron a ungir un rey sobre ellos, y dijeron al olivo: ``Reina sobre nosotros.
Jueces 9:10 Entonces los árboles dijeron a la higuera: ``Ven, reina sobre nosotros.
|
| |
|
