Jueces 9:52
<< Jueces 9:52 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y Abimelec vino a la torre, la atacó y se acercó a la entrada de la torre para prenderle fuego.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Abimelec vino a la torre, la atacó y se acercó a la entrada de la torre para prenderle fuego.

Reina Valera (1909)
Y vino Abimelech á la torre, y combatiéndola, llegóse á la puerta de la torre para pegarle fuego.

Sagradas Escrituras (1569)
Y vino Abimelec a la torre, y combatiéndola, llegó a la puerta de la torre para pegarle fuego.

שופטים 9:52 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּבֹא אֲבִימֶלֶךְ עַד־הַמִּגְדָּל וַיִּלָּחֶם בֹּו וַיִּגַּשׁ עַד־פֶּתַח הַמִּגְדָּל לְשָׂרְפֹו בָאֵשׁ׃

Judges 9:52 New American Standard Bible (© 1995)
So Abimelech came to the tower and fought against it, and approached the entrance of the tower to burn it with fire.


Jueces 9:51 Pero había una torre fortificada en el centro de la ciudad, y todos los hombres y mujeres, todos los habitantes de la ciudad, huyeron allí, se encerraron y subieron al techo de la torre.
Jueces 9:53 Pero una mujer arrojó una muela de molino sobre la cabeza de Abimelec rompiéndole el cráneo.