Jueces 9:11
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Pero la higuera les respondió: ``¿He de dejar mi dulzura y mi buen fruto, para ir a ondear sobre los árboles?

La Nueva Biblia de los Hispanos
"Pero la higuera les respondió: '¿He de dejar mi dulzura y mi buen fruto, para ir a ondear sobre los árboles?'

Reina Valera Gómez
Y respondió la higuera: ¿He de dejar mi dulzura y mi buen fruto, para ir a ser grande sobre los árboles?

Reina Valera 1909
Y respondió la higuera: ¿Tengo de dejar mi dulzura y mi buen fruto, por ir á ser grande sobre los árboles?

Biblia Jubileo 2000
Y respondió la higuera: ¿He de dejar mi dulzura y mi buen fruto, por ir a ser grande sobre los árboles?

Sagradas Escrituras 1569
Y respondió la higuera: ¿He de dejar mi dulzura y mi buen fruto, por ir a ser grande sobre los árboles?

King James Bible
But the fig tree said unto them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees?

English Revised Version
But the fig tree said unto them, Should I leave my sweetness, and my good fruit, and go to wave to and fro over the trees?
Tesoro de la Escritura

Lucas 13:6,7
Y les dijo esta parábola: Cierto hombre tenía una higuera plantada en su viña; y fue a buscar fruto de ella, y no lo halló.…

Enlaces
Jueces 9:11 InterlinealJueces 9:11 PlurilingüeJueces 9:11 EspañolJuges 9:11 FrancésRichter 9:11 AlemánJueces 9:11 ChinoJudges 9:11 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Conspiración de Abimelec
10Entonces los árboles dijeron a la higuera: ``Ven, reina sobre nosotros. 11Pero la higuera les respondió: ``¿He de dejar mi dulzura y mi buen fruto, para ir a ondear sobre los árboles? 12Después los árboles dijeron a la vid: ``Ven tú, reina sobre nosotros.…
Referencia Cruzada
Jueces 9:10
Entonces los árboles dijeron a la higuera: ``Ven, reina sobre nosotros.

Jueces 9:12
Después los árboles dijeron a la vid: ``Ven tú, reina sobre nosotros.

Jueces 9:10
Inicio De La Página
Inicio De La Página