Jueces 3:26
<< Jueces 3:26 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Mas Aod había escapado mientras ellos esperaban; pasando por los ídolos, había escapado a Seirat.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero Aod había escapado mientras ellos esperaban. Pasando por los ídolos, había huido a Seirat.

Reina Valera (1909)
Mas entre tanto que ellos se detuvieron, Aod se escapó, y pasando los ídolos, salvóse en Seirath.

Sagradas Escrituras (1569)
Mas entre tanto que ellos se detuvieron, Aod se escapó, y pasando los ídolos, se salvó en Seirat.

שופטים 3:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֵהוּד נִמְלַט עַד הִתְמַהְמְהָם וְהוּא עָבַר אֶת־הַפְּסִילִים וַיִּמָּלֵט הַשְּׂעִירָתָה׃

Judges 3:26 New American Standard Bible (© 1995)
Now Ehud escaped while they were delaying, and he passed by the idols and escaped to Seirah.

Jueces 3:25 Y esperaron hasta sentir inquietud, pues he aquí que él no abría las puertas de la sala de la terraza. Entonces tomaron la llave y las abrieron, y he aquí, su señor caído en el suelo, muerto.
Jueces 3:27 Y cuando llegó, tocó la trompeta en la región montañosa de Efraín; y los hijos de Israel descendieron con él de la región montañosa, estando él al frente de ellos.