Jueces 15:17
<< Jueces 15:17 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y al terminar de hablar, arrojó la quijada de su mano, y llamó a aquel lugar Ramat-lehi.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Al terminar de hablar, arrojó la quijada de su mano, y llamó a aquel lugar Ramat Lehi (Alto de la Quijada).

Reina Valera (1909)
Y acabando de hablar, echó de su mano la quijada, y llamó á aquel lugar Ramath-lehi.

Sagradas Escrituras (1569)
Y acabando de hablar, echó de su mano la quijada, y llamó a aquel lugar Ramat-lehi (echamiento de la quijada ).

שופטים 15:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי כְּכַלֹּתֹו לְדַבֵּר וַיַּשְׁלֵךְ הַלְּחִי מִיָּדֹו וַיִּקְרָא לַמָּקֹום הַהוּא רָמַת לֶחִי׃

Judges 15:17 New American Standard Bible (© 1995)
When he had finished speaking, he threw the jawbone from his hand; and he named that place Ramath-lehi.

Jueces 15:15 Y halló una quijada de asno fresca aún, y extendiendo su mano, la tomó y mató a mil hombres con ella.
Jueces 15:16 Entonces Sansón dijo: Con la quijada de un asno, montones sobre montones, con la quijada de un asno he matado a mil hombres.
Jueces 15:18 Después sintió una gran sed, y clamando al SEÑOR, dijo: Tú has dado esta gran liberación por mano de tu siervo, y ahora, ¿moriré yo de sed y caeré en manos de los incircuncisos?