Jueces 13:18
<< Jueces 13:18 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y el ángel del SEÑOR le respondió: ¿Por qué preguntas mi nombre, viendo que es maravilloso?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El ángel del SEÑOR le respondió: "¿Por qué preguntas mi nombre, viendo que es maravilloso (incomprensible)?"

Reina Valera (1909)
Y el ángel de Jehová respondió: ¿Por qué preguntas por mi nombre, que es oculto?

Sagradas Escrituras (1569)
Y el ángel del SEÑOR respondió: ¿Por qué preguntas por mi nombre? No tengo licencia para decírtelo.

שופטים 13:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר לֹו מַלְאַךְ יְהוָה לָמָּה זֶּה תִּשְׁאַל לִשְׁמִי וְהוּא־פֶלִאי׃ ס

Judges 13:18 New American Standard Bible (© 1995)
But the angel of the LORD said to him, "Why do you ask my name, seeing it is wonderful?"

Génesis 32:29 Entonces Jacob le preguntó, y dijo: Dame a conocer ahora tu nombre. Pero él respondió: ¿Para qué preguntas por mi nombre? Y lo bendijo allí.
Isaías 9:6 Porque un niño nos ha nacido, un hijo nos ha sido dado, y la soberanía reposará sobre sus hombros; y se llamará su nombre Admirable Consejero, Dios Poderoso, Padre Eterno, Príncipe de Paz.