Josué 9:25
<< Josué 9:25 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Ahora pues, he aquí estamos en tus manos; haz con nosotros lo que te parezca bueno y justo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Ahora pues, estamos en tus manos. Haz con nosotros lo que te parezca bueno y justo."

Reina Valera (1909)
Ahora pues, henos aquí en tu mano: lo que te pareciere bueno y recto hacer de nosotros, hazlo.

Sagradas Escrituras (1569)
Ahora pues, henos aquí en tu mano; lo que te pareciere bueno y recto hacer de nosotros, hazlo.

יהושע 9:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה הִנְנוּ בְיָדֶךָ כַּטֹּוב וְכַיָּשָׁר בְּעֵינֶיךָ לַעֲשֹׂות לָנוּ עֲשֵׂה׃

Joshua 9:25 New American Standard Bible (© 1995)
"Now behold, we are in your hands; do as it seems good and right in your sight to do to us."

Génesis 16:6 Pero Abram dijo a Sarai: Mira, tu sierva está bajo tu poder; haz con ella lo que mejor te parezca. Y Sarai la trató muy mal y ella huyó de su presencia.
Josué 9:26 Y así hizo él con ellos, y los libró de las manos de los hijos de Israel, y éstos no los mataron.