Josué 8:15

<< Josué 8:15 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y Josué y todo Israel se fingieron vencidos delante de ellos, y huyeron camino del desierto.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Josué y todo Israel se fingieron vencidos delante de ellos, y huyeron camino del desierto.

Reina Valera (1909)
Entonces Josué y todo Israel, haciéndose vencidos, huyeron delante de ellos por el camino del desierto.

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces Josué y todo Israel, como vencidos, huyeron delante de ellos por el camino del desierto.

Moderno Español
Josué y todo Israel, fingiéndose vencidos ante ellos, huyeron por el camino del desierto.