Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Pero yo no quise escuchar a Balaam; y él tuvo que bendeciros, y os libré de su mano. Nueva Biblia Latinoamericana 'Pero Yo no quise escuchar a Balaam; y él tuvo que bendecirlos a ustedes, y los libré de su mano. Reina Valera Gómez Pero yo no quise escuchar a Balaam y él tuvo que bendeciros, así os libré yo de sus manos. Reina Valera 1909 Mas yo no quise escuchar á Balaam, antes os bendijo repetidamente, y os libré de sus manos. Biblia Jubileo 2000 Mas yo no quise escuchar a Balaam, antes os bendijo repetidamente, y os libré de sus manos. Sagradas Escrituras 1569 Mas yo no quise escuchar a Balaam, antes os bendijo repetidamente, y os libré de sus manos. King James Bible But I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand. English Revised Version but I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand. Tesoro de la Escritura Números 22:11,12,18-20,35 Números 23:3-12,15-26 Números 24:5-10 Isaías 54:17 Enlaces Josué 24:10 Interlineal • Josué 24:10 Plurilingüe • Josué 24:10 Español • Josué 24:10 Francés • Josua 24:10 Alemán • Josué 24:10 Chino • Joshua 24:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Discurso de Josué en Siquem …9``Entonces Balac, hijo de Zipor, rey de Moab, se levantó y peleó contra Israel, y envió a llamar a Balaam, hijo de Beor, para que os maldijera. 10``Pero yo no quise escuchar a Balaam; y él tuvo que bendeciros, y os libré de su mano. 11``Pasasteis el Jordán y llegasteis a Jericó; y los habitantes de Jericó pelearon contra vosotros, y también los amorreos, los ferezeos, los cananeos, los hititas, los gergeseos, los heveos y los jebuseos. Y los entregué en vuestras manos.… Referencia Cruzada Deuteronomio 23:5 Mas el SEÑOR tu Dios no quiso escuchar a Balaam, sino que el SEÑOR tu Dios te cambió la maldición en bendición, porque el SEÑOR tu Dios te ama. Josué 24:11 ``Pasasteis el Jordán y llegasteis a Jericó; y los habitantes de Jericó pelearon contra vosotros, y también los amorreos, los ferezeos, los cananeos, los hititas, los gergeseos, los heveos y los jebuseos. Y los entregué en vuestras manos. |
    |