Joel 2:9

<< Joel 2:9 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Se lanzan sobre la ciudad, corren por la muralla, suben a las casas, entran por las ventanas como ladrones.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Se lanzan sobre la ciudad, Corren por la muralla, Suben a las casas, Entran por las ventanas como ladrones.

Reina Valera (1909)
Irán por la ciudad, correrán por el muro, subirán por las casas, entrarán por las ventanas á manera de ladrones.

Sagradas Escrituras (1569)
Irán por la ciudad, correrán por el muro, subirán por las casas, entrarán por las ventanas a manera de ladrones.

Moderno Español
en la ciudad. Van saltando por el muro, corren por las casas, suben por las ventanas y entran como ladrones.