Job 32:19

<< Job 32:19 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
He aquí, mi vientre es como vino sin respiradero, está a punto de reventar como odres nuevos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Mi vientre es como vino sin respiradero, Está a punto de reventar como odres nuevos.

Reina Valera (1909)
De cierto mi vientre está como el vino que no tiene respiradero, Y se rompe como odres nuevos.

Sagradas Escrituras (1569)
De cierto mi corazón está como el vino que no tiene respiradero, y se rompe como odres nuevos.

Moderno Español
He aquí que mi interior es como vino sin respiradero, y como odres nuevos va a reventar.