Job 32:19
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
He aquí, mi vientre es como vino sin respiradero, está a punto de reventar como odres nuevos.

Nueva Biblia Latinoamericana
Mi vientre es como vino sin respiradero, Está a punto de reventar como odres nuevos.

Reina Valera Gómez
De cierto mi vientre está como el vino que no tiene respiradero, y se rompe como odres nuevos.

Reina Valera 1909
De cierto mi vientre está como el vino que no tiene respiradero, Y se rompe como odres nuevos.

Biblia Jubileo 2000
De cierto mi vientre está como el vino que no tiene respiradero, y está que se brote como licor. {Heb. espíritus}

Sagradas Escrituras 1569
De cierto mi corazón está como el vino que no tiene respiradero, y se rompe como odres nuevos.

King James Bible
Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.

English Revised Version
Behold, my belly is as wine which hath no vent; like new bottles it is ready to burst.
Tesoro de la Escritura

hath no vent.

Mateo 9:17
Y nadie echa vino nuevo en odres viejos, porque entonces los odres se revientan, el vino se derrama y los odres se pierden; sino que se echa vino nuevo en odres nuevos, y ambos se conservan.

Enlaces
Job 32:19 InterlinealJob 32:19 PlurilingüeJob 32:19 EspañolJob 32:19 FrancésHiob 32:19 AlemánJob 32:19 ChinoJob 32:19 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Intervención de Eliú
18Porque estoy lleno de palabras; dentro de mí el espíritu me constriñe. 19He aquí, mi vientre es como vino sin respiradero, está a punto de reventar como odres nuevos. 20Dejadme hablar para que encuentre alivio, dejadme abrir los labios y responder.…
Referencia Cruzada
Mateo 9:17
Y nadie echa vino nuevo en odres viejos, porque entonces los odres se revientan, el vino se derrama y los odres se pierden; sino que se echa vino nuevo en odres nuevos, y ambos se conservan.

Job 32:18
Porque estoy lleno de palabras; dentro de mí el espíritu me constriñe.

Job 32:20
Dejadme hablar para que encuentre alivio, dejadme abrir los labios y responder.

Jeremías 6:11
Pero yo estoy lleno del furor del SEÑOR, estoy cansado de retener lo . Derráma lo sobre los niños en la calle, y sobre la reunión de los jóvenes; porque serán apresados tanto el marido como la mujer, el viejo y el muy anciano.

Job 32:18
Inicio De La Página
Inicio De La Página