Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero Nabuzaradán, capitán de la guardia, dejó a algunos de los más pobres de la tierra para que fueran viñadores y labradores. Nueva Biblia Latinoamericana Pero Nabuzaradán, capitán de la guardia, dejó a algunos de los más pobres de la tierra para que fueran viñadores y labradores. Reina Valera Gómez Mas de los pobres del país dejó Nabuzaradán, capitán de la guardia, para viñadores y labradores. Reina Valera 1909 Mas de los pobres del país dejó Nabuzaradán, capitán de la guardia, para viñadores y labradores. Biblia Jubileo 2000 Mas de los pobres del país dejó Nabuzaradán, capitán de la guardia, para viñadores y labradores. Sagradas Escrituras 1569 Mas de los pobres del país dejó Nabuzaradán, capitán de la guardia, para viñadores y labradores. King James Bible But Nebuzaradan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen. English Revised Version But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poorest of the land to be vinedressers and husbandmen. Tesoro de la Escritura certain Jeremías 39:9,10 Jeremías 40:5-7 2 Reyes 25:12 Ezequiel 33:24 Enlaces Jeremías 52:16 Interlineal • Jeremías 52:16 Plurilingüe • Jeremías 52:16 Español • Jérémie 52:16 Francés • Jeremia 52:16 Alemán • Jeremías 52:16 Chino • Jeremiah 52:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Caída de Jerusalén y la deportación …15Entonces Nabuzaradán, capitán de la guardia, llevó al destierro a algunos de los más pobres del pueblo, al resto del pueblo que había quedado en la ciudad, a los desertores que se habían pasado al rey de Babilonia, y al resto de los artesanos. 16Pero Nabuzaradán, capitán de la guardia, dejó a algunos de los más pobres de la tierra para que fueran viñadores y labradores. 17Y los caldeos rompieron en pedazos las columnas de bronce que estaban en la casa del SEÑOR, también las basas y el mar de bronce que estaban en la casa del SEÑOR, y llevaron todo su bronce a Babilonia.… Referencia Cruzada 2 Reyes 25:8 En el mes quinto, a los siete días del mes, en el año diecinueve de Nabucodonosor, rey de Babilonia, vino a Jerusalén Nabuzaradán, capitán de la guardia, siervo del rey de Babilonia. 2 Reyes 25:12 Pero el capitán de la guardia dejó a algunos de los más pobres del país para que fueran viñadores y labradores. Jeremías 39:10 Pero a algunos de los más pobres del pueblo que no tenían nada, Nabuzaradán, capitán de la guardia, los dejó en la tierra de Judá, y aquel día les dio viñas y campos. Jeremías 40:2 Tomó, pues, el capitán de la guardia a Jeremías, y le dijo: El SEÑOR tu Dios decretó esta calamidad contra este lugar, Jeremías 40:7 Y todos los capitanes de las tropas que estaban en el campo, ellos y sus hombres, oyeron que el rey de Babilonia había puesto a Gedalías, hijo de Ahicam, para gobernar la tierra, y que le había encomendado los hombres, mujeres y niños y los más pobres de la tierra que no habían sido deportados a Babilonia. |
    |